Acianthera pubescens (Lindl.) Pridgeon & M.W.Chase, Lindleyana 16: 245 (2001).

* Pleurothallis pubescens Lindl., Companion Bot. Mag. 2: 355 (1836).
Humboldtia pubescens (Lindl.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 668 (1891).
Pleurothallis vittata Lindl., Edwards's Bot. Reg. 24(Misc.): 73 (1838).
Pleurothallis picta Hook., Bot. Mag. 68: t. 3897 (1841), nom. illeg.
Pleurothallis polystachya A.Rich. & Galeotti, Ann. Sci. Nat., Bot., III, 3: 16 (1845).
Pleurothallis bufonis Klotzsch, Allg. Gartenzeitung 22: 225 (1854).
Pleurothallis truxillensis Rchb.f., Bonplandia (Hannover) 2: 25 (1854).
Pleurothallis janeirensis Barb.Rodr., Gen. Spec. Orchid. 2: 29 (1881).
Pleurothallis riograndensis Barb.Rodr., Gen. Spec. Orchid. 2: 28 (1881).
Pleurothallis coriacea Bello, Anales Soc. Esp. Hist. Nat. 12: 116 (1883).
Humboldtia bufonis (Klotzsch) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 667 (1891).
Humboldtia truxillensis (Rchb.f.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 668 (1891).
Humboldtia vittata (Lindl.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 668 (1891).
Pleurothallis riograndensis var. longicaulis Cogn., Fl. Bras. 3(4): 542 (1896).
Pleurothallis mandibularis Kraenzl., Vidensk. Meddel. Naturhist. Foren. Kjøben. 71: 169 (1920).
Pleurothallis bourgeaui Kraenzl., Ark. Bot. 16(8): 15 (1921).
Pleurothallis porphyrantha Kraenzl., Ark. Bot. 16(8): 10 (1921).